Lucha contra la desinformación dirigida a los hispanohablantes 

La desinformación dirigida a los hispanohablantes pone en riesgo la habilidad de nuestra comunidad para hacer oír su voz en las elecciones locales. Nuestra meta en NYC Votes, la iniciativa de participación electoral de la Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York, una agencia de la ciudad no partidista e independiente que motiva a los neoyorquinos a que participen en la democracia local, es garantizar que todos los votantes conozcan sus derechos, como el derecho al voto en su idioma y el derecho a llevar un intérprete a los centros de votación.  

Para lograr estos objetivos y ayudar a neutralizar la propagación de la desinformación, necesitamos acercarnos a los neoyorquinos hispanohablantes en su propio entorno, asegurando que sus comunidades tengan y las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas en los centros de votación este junio. 

La desinformación es la creación intencional de información falsa, que se elabora y difunde para causar daño. Generalmente, la información falsa se difunde en las redes sociales y en plataformas de mensajería como WhatsApp, donde se toma ventaja de la poca moderación del contenido en español de la plataforma.  

La difusión de la desinformación en internet es siempre un problema, pero afecta particularmente la forma en que los votantes hispanohablantes participan en las elecciones. Según un estudio de investigación de NYU de 2024, los latinos que usaron redes sociales en español fueron más propensos a creer narrativas de desinformación que circularon durante el ciclo electoral de 2022, en comparación a los latinos que no utilizaron redes sociales en español. Queremos asegurarnos de que los votantes hispanohablantes tengan amplio a información confiable sobre cómo votar en el ciclo electoral de 2025, en el que habrá varios cargos de la Ciudad de Nueva York en la papeleta.  

Para luchar contra la difusión de la desinformación electoral, NYC Votes ha creado un enfoque educativo centrado en la comunidad para satisfacer las necesidades de las comunidades latinas. Queremos que los neoyorquinos sepan que pueden confiar en nosotros como una fuente fiable de información electoral, como también de derechos electorales. Para generar esa confianza, comenzamos por asociarnos con organizaciones comunitarias que comparten nuestros valores de fortalecer la participación cívica. Estas asociaciones son a largo plazo y no solo sirven cuando llega el momento de votar.  

Este año, estamos fortaleciendo las asociaciones que forjamos desde las últimas elecciones municipales de 2021, en las que nos asociamos con el Fondo Educativo de NALEO y Dominicanos USA para ofrecer capacitación en español sobre la votación por orden de preferencia y el uso de dispositivos de marcado de papeletas. Estas asociaciones son esenciales para garantizar que nosotros, como gobierno local, podamos llegar a los votantes de la Ciudad de Nueva York en su idioma, permitiendo que los votantes hispanohablantes accedan a la información que necesitan. Esto incluye la colaboración con socios para facilitar talleres educativos con organizaciones comunitarias como Hispanic Federation. 

En estas elecciones, puede opinar sobre los candidatos que se postulan para alcalde, Concejo Municipal, contralor, defensor público, presidente del condado y fiscal de distrito (dependiendo de su condado). Estos representantes deciden la financiación de los servicios sociales como escuelas, bibliotecas, calles seguras y parques. 

Los neoyorquinos son elegibles para votar si están registrados, tienen 18 años, son ciudadanos estadounidenses y están en la fila de su centro de votación antes de la hora prevista de cierre. NYC Votes da prioridad a llegar a las comunidades de inmigrantes y a las que hablan principalmente un idioma distinto al inglés, para asegurarse de que las personas elegibles para votar tengan a la información que necesitan. Todos los neoyorquinos deben saber cuáles son sus derechos en los centros de votación; visite spanish.nycvotes.org/how-to-vote/voting-rights para ver más información.  

No solo nuestra página web está disponible en español, sino que en algunos centros de votación los electores también pueden obtener una papeleta en español. (La Junta Electoral también imprime papeletas en inglés y español, así como en coreano, bengalí y chino). Si hay personas que no son elegibles para votar, hay muchas otras formas de comprometerse cívicamente, como el voluntariado en una campaña o una organización comunitaria. 

El plazo para registrarse para votar en las elecciones primarias de este año es el 14 de junio de 2025. El día de las elecciones es el martes, 24 de junio, pero los neoyorquinos pueden votar de forma anticipada desde el sábado, 14 de junio, hasta el domingo, 22 de junio. Para saber quiénes figurarán en su papeleta, sintonice los debates electorales de 2025 para ver a los candidatos que se postulan a los cargos de la ciudad (alcalde, contralor, defensor público). Visite spanish.nycvotes.org/whats-on-the-ballot/2025-nyc-candidate-debates/ para más información sobre cuándo y dónde ver los debates de la ciudad de 2025 y para aprender más sobre los candidatos en su papeleta. Para ver información actualizada y válida, visite NYCVotes.org/es para mantenerse informado sobre las elecciones municipales, los eventos comunitarios y las formas de participar. 

En un momento en el que las personas desconfían del gobierno, es más importante que nunca ayudar a aumentar la participación cívica, teniendo en cuenta las necesidades específicas de las comunidades, lo cual puede impulsar la participación electoral. 

Jadel Munguia es secretaria de prensa adjunta de NYC Votes